UVAGUT - 12.03.2021

Duration: 1h 10m 32s

Gerry Kisoun speaks about his life in this 2008 interview.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 22m 15s

 Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about hunting whales.

Duration: 8m 57s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.  In this interview, he talks about religion, morality and bad habits.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 18m 52s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 53m 53s

 Mosesie Qappik from Pangnirtung speaks about climate change.

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 59m 51s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode discusses students reading, Polaris snowmobiles, Rachel U. and caribou skins, and Mrs. Irngaut's pregnancy.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Duration: 58m 23s

First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

Duration: 26m 43s

A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

In Inuktitut with Eng s-t. 

info@arnaitvideo.ca.

Duration: 28m 51s

YEAR OF PRODUCTION: 2000
DURATION: 29 min
GENRE: Docu-drama
FORMAT: Video (colour)
LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
DIRECTORS: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
PRODUCER: Arnait Video Productions
SOUND: Pacome Qudlaut
CAMERA: Marie Helene Cousineau

Duration: 5m 8s

Darlene Willie ran for mayor in Arctic Bay.In Inuktitut.

Duration: 4m 48s

Duration: 24m 19s

Duration: 29m 16s

Takuginai Early Shows 04031, 1987, Inuit Broadcasting Corporation 1987. Inuktut no subtitles.

Duration: 24m 18s

Duration: 27m 50s

Duration: 14m 44s

 ᐱᔮᖁᑕᑐᖕᒋᑦᑐᒥᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐋᓐᓂᖅᑐᖅ ᐃᓯᒐᔮᖕᒐᒍᑦ ᐅᐃᒪᑎᓗᒋᒃ ᔮᓂᒃᑯ. ᔮᓂᐅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᖕᒐ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ .

Uluakalla injures his foot by accident while playing with Johnny. Johnny decides to help him with things all day. 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 55s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 1h 2m 26s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 10m 51s

J.Okalik Eegeesiak, President of QIA talks about leadership. In Inuktitut.

Duration: 9m 18s

Nancy Karatak-Lindell, previous federal candidate for Nunavut in the Canadian House of Commons (1997-2007). In Inuktitut.

Duration: 9m 7s

Duration: 47m 5s

Qallunajatut (Urban Inuk) follows the lives of three Inuit in Montreal over the course of one hot and humid summer.Only two generations ago Inuit lived in small, nomadic hunting camps scattered across the vast Arctic landscape.

Duration: 1h 13m 16s

Filming live from the floe edge as the traditional activities of seal hunting and seal skinning are carried out.

Duration: 30m 53s

Carol Kunnuk interviewing Siberian filmmaker Aleksei Vakhrushev during the imagineNATIVE Film Festival in Toronto. LIVE on October 14, 2019.

Duration: 18m 28s

Duration: 28m 54s

Program name: Qaujisaut

Duration: 12m 23s

 Hunting by Dog Team
Jason Palluq is from Clyde River. He talks about hunting with a dog team.

Duration: 24s

Duration: 7m 15s

Johnny and Aniriniq play outside. Johnny finds a wallet and wants to go and buy some food right away, but Anirniq wants to return it to the owner, so they go to Quujuq's place where she reports the lost wallet to CBC and the RCMP. They go back out to go see some caribou and Johnny chases them around.

Duration: 24m 10s

Duration: 28m 52s

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 33m 6s

 Qulitalik teaches how to bucher tuktu

Duration: 26m 16s

 Elders gather at a camping site talking about how suicide rate has gone up since they were gathered to all live in one place (settlement of Igloolik).

Duration: 1m

Trailer for Iglaq -  a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 6m 30s

Matoo has a bad toothache. He goes to the dentist and gets his tooth pulled out. Matu kigusiritillugu. Kigunniarvimmuurngat kigutaiqtaulluni.

Duration: 6m 38s

Animated storytelling about three brothers who didn't have parents. They had to hunt for themselves in order to survive. They were walking and looking for animals to hunt. They were so hungry. They got back to their tent and the oldest sibling said "I'm going in the tent and I will come out as a wolf." He sang a song and came out as a wolf.

Duration: 6m 9s

Matu is carving an inukshuk. He says he's too old now to carve more than one inukshuk in a day. He finishes the carving and he realizes that his house is a mess. He thinks about calling Anirniq to come and clean his place because he thinks he's too old to clean it himself. Jaaji walks in the door and sees all the mess. He offers to help Matu clean.

Duration: 4m 6s

Oleepa bakes Valentine dessert tarts. Uliipa niqiliuqtuq siirnaqtunik tamuassarnik.

Duration: 6m 11s

Aatami and Angakkuq look at traditional clothing and name the items as they go. Aatami ammalu Angakkuq qimirruaqtillugik takujagaqarvimmi kisuumangaalu atinginnit nalunaiqsiqattaqtut.

 

Duration: 7m 12s

Naita Illauq makes an amauti for her daughter's doll. Naita Illauq amautinngualiuqtuq paningata qiturnganguanganut.

 

Duration: 28m 53s

Duration: 48m 46s

w/English subtitles

Interview with Nuluujaat Land Guardian, and their lawyer Lori Idlout, to discuss the Mary River Phase 2 proposal and their protest.

The Nuluujaat Land Guardians drove by snowmobile Feb. 4 from Pond Inlet and Arctic Bay to Mary River, where they blockaded the tote road and airstrip until Feb. 11.

Duration: 7m 20s

Video of students in Pond Inlet.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

 

 

Duration: 12m 51s

NITV: Nunagijavut, NTI President Aluki Kotierk Inuktitut Interview (13 mins), NITV live productions 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.

Duration: 14m 42s

Lucy Tulugarjuk interviews Aluki Kotierk about NTI's role in the Phase Two Mary River Mine Techinical Hearings. 

ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐊᐱᕐᓱᕐᑐᖅ ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖄᖓᓂᒃ ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᓂᖓᓄᑦ.

Duration: 31m 34s

Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

Duration: 1m

Duration: 29m 5s

Program name: Inuusivut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Emily Karetak
Location: Rankin Inlet

Segment 1: A theatre group from Greenland performs for students in Rankin Inlet, Nunavut. They are dressed in traditional outfits and use vocal sounds and sounds effects, but not words.

Duration: 28m 55s

Program name: Qaujisaut

Duration: 2m 48s

Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 27m 34s

ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

Duration: 49m 24s

A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

 

Duration: 54m 7s

This feature documentary takes viewers “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic.  Directed by Zacharias Kunuk and reseacher/filmmaker Dr Ian Mauro.  

 

 

 

LONG SYNOPSIS

Duration: 45m 11s

This second Isuma-Artcirq co-production by Igloolik youth is a story about a young Inuk who lost his love. Using alcohol to put reality and the past behind, the past keeps hunting him. When he loses control and beats up a man on the street he is sentenced to two months in an outpost camp, where a hunter is waiting for him. 

Duration: 3m 52s

Quick clip of gorgeous landscape and Artcirq goes nunaqpa.