Categories

Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The sixth episode features an interview with Lucas Watt,a 13 year old Inuk living in Saint-Jerome, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2017

 Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The second episode an interview then-President of the Qarjuit Youth Council Alicia Aragutak. She talks about her pride in being Inuk, her role models, her goals and how she feels rewarded through her work.

Copyright: © T.N.I. 2017

 Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The fifth episode features an interview with Kuujjuaq’s Jeffrey Gordon. Jeffrey promotes a healthy life style to Nunavik youth through exercise and doing well in their studies and endeavors.

Copyright: © T.N.I. 2017

 Language: Inuktitut

 Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The third episode features an interview with Inukjuak’s Deseray Cumberbatch. Having won multiple Ulu medals in the Arctic Winter Games across the Arctic as well as pursuing her post secondary education, Deseray is a celebrated athlete and role model for Nunavik youth.

Copyright: © T.N.I. 2017

Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The first episode features Salluit rapper Larry Thomassiah, the winner of Esuma and Aumaaggiivik Nunavik Arts Secretariat’s “Perseverance” song writing competition. Larry, along with Inuk singer Beatrice Deer, records his winning song “Be Happy” in a music studio in Montreal.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ISUMA: Testimony, Lazarie Otak (80 mins), Igloolik Isuma Productions, NITV 2007, Interviewer Peter Irniq, Camera Zacharias Kunuk. Inuktut w/ English transcript.

Testimonies by Residential School Survivors, life histories and school experiences. Lazarie Otak, Igloolik.

Click on 'Read More' for English Translation of Testimony by Peter Irniq, May 2008

Rosemary Kuptana's residential school survivor testimony. In English.

Filmmaker: Zacharias Kunuk

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: NorthWest Territories

Click 'Read More' for English Translation of Louie Uttak Testimony by Peter Irniq, February 2009

Peter Irniq: Serapio, welcome!

Serapio: I am very welcomel!
… Read more

Filmmaker: Zacharias Kunuk

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: Nunavut

Filmmaker: Zacharias Kunuk

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: Nunavut

Filmmaker: Zacharias Kunuk

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: Nunavut

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 15

bloque II

Última emisión del ciclo 2011.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 15

bloque I

Última emisión del ciclo 2011.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 14

Intentando ser más inclusivos esta fue nuestra primera experiancia incorporando el lenguaje de señas en el programa.

bloque II:

Quinta entrega de Acción 3D, Prolegal expone sobre el sistema prohibicionista de drogas en Uruguay.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 14

Intentando ser más inclusivos esta fue nuestra primera experiancia incorporando el lenguaje de señas en el programa.

bloque I:

Grupo relizador: Curso de Adultos Sordos

Video: Del otro lado
Nos ilustran como viven los sordos en nuestro país a través de distintas situaciones cotidianas.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 13

bloque II:

Cuarta entrega de Acción 3D, la FEUU decidó tratar la reforma universitaria abordando uno de sus principales puntos, los proyectos estudiantiles.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 13

bloque I:

Grupo relizador: Centro Juvenil Capurro

Comunidad: Capurro

Video: También te puede suceder

A treves de la historia de dos hermanos, los chicos de capurro ponen en debate el tema de la violencia domestica.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 12

bloque II:

Tercera entrega de Acción 3D, los jóvenes Promotores de Derechos Humanos de Rocha movilizados por la alta taza de accidentes de transito en su departamento decidieron investigar y contar lo que allí esta sucediendo.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 12
bloque I:

Grupo relizador: Centro Juvenil San Francisco

Comunidad: Centro, Montevideo

Video: Hotel Embrujado

Una chica recibe una invitación para ir con sus amigas a un hotel en el centro de la ciudad que las recibirá con muchas sorpresas.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 11
bloque II:

Segunda entrega de Acción 3D, en esta oportunidad Ovejas Negras presentan un video que realizaron sobre matrimonio igualitario.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 11
bloque I:

Grupo relizador: Las manos verdes

Video: Reflejos

Comunidad: Pinamar, Canelones

Los problemas de contaminación que tiene el arroyo pando vistos desde una visión muy particular.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 10
bloque II:

primer entrega del ciclo Acción 3d, hoy los chicos de un techo para mi país nos cuentan cuales son los motores que los llevan a voluntariar.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 10
bloque I:

Video: La otra XO

Grupo relizador: Flor de Arbol

Un grupo de personas vinculadas al proyecto flor de Ceibo, nos invitan a conocer su experiencia en inclusión. Puntualmente el trabajo de adaptación de las ceibalitas para chicos con capacidades diferentes entre otras actividades que desarrollan.

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 9
bloque II:

Video: LA PLACITA DE RINCON DEL PINAR:

Grupo relizador: Vecinos de rincón del pinar

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 9
bloque I:

Video: Madres luna

Grupo realizador: Casalunas

Un grupo de adolescentes dan su testimonio sobre lo que significa ser madres jóvenes, hablan de las dificultades, como se lo tomaron ellas y su entorno, las satisfacciones y aprendizajes. Visitan un centro de salud y entrevistan a otras madres.
 

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 8
bloque II:

Video: Si no vamos a hablar nada malo

:: hacé y mostrá televisión COMUNITARIA programa 8

bloque I:

Somos árbol proyecciones

Experiencias del centro Juvenil Capurro y el grupo de santa lucia en la instancia de proyección, vemos como a partir de las proyecciones se pueden generar cambios positivos en el lugar donde vivimos y transformaciones de las miradas.
 

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

In the 1980’s and 90’s, as aging elders and Third Generation children become modern adults, southern radio and television introduced in 1982 increase the impact of foreign language and culture, and quickly alter the community dynamics of the settlement.… Read more

YEAR OF PRODUCTION: 2000
DURATION: 29 min
GENRE: Docu-drama
FORMAT: Video (colour)
LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
DIRECTORS: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
PRODUCER: Arnait Video Productions… Read more

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

IGLOOLIK NUNAVUT/IGLOOLIK NOTRE TERRE
WARC'HOAZH
FR3 presente
avec la collaboration de
SERDDAV - CNRS - France
INUKSIUTIIT KATIMAJIIT
INUMMARIT ASSOCIATION
INUIT TAPIRISAT
UNIVERSITE LAVAL - Canada

Un film de
BERNARD SALADIN D'ANGLURE
(Anthropologie)
et
MICHEL TREGUER
(Cinema)

Mitiarjuk: femme inuit du Québec arctique.

Film 16mm couleur avec son synchrone, 1977, tourné à Kangirsujuaq-Wakeham dans le Québec arctique, pour l'émission "femmes d'aujourd'hui" de Radio-Canada.

Mitiarjuk est une femme-écrivain et notre principale informatrice dans ce village.

Filmmaker: Marie-Hélène Cousineau

Filmmaker Contact: Visit our website www.isuma.tv/arnait or www.isuma.ca

Producer's Name: Arnait Video Productions

Year of Production: 1996

Distributor Information:

Rooted in tradition, adoption is a reality that all Inuit families have experienced. In Inuit culture, adopting a child from a relative, friend or acquaintance is a common practice. Marie-Hélène Cousineau, the adoptive mother of Alexandre Apak, lived in Igloolik, a small island southwest of Baffin Island in the Arctic, for many years.

This second Isuma-Artcirq co-production by Igloolik youth is a story about a young Inuk who lost his love. Using alcohol to put reality and the past behind, the past keeps hunting him. When he loses control and beats up a man on the street he is sentenced to two months in an outpost camp, where a hunter is waiting for him. 

Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Inuit memories and experiences of shamanism, and oral histories about the last shamans practicing in the region of Igloolik, Nunavut. Interviewees range from young people to elders and politicians, but they all share a belief that things happen, and that shamanism is still a living religion.

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

Host: Zacharias Kunuk

Guests: Theo Ikummaq, Francis Piugattuk, David Aqqiaruq, Joanasie Kigutaq

Translators: Cherylu Piugattuk, Marcy Siakuluk

For this first episode of Silakut, Zacharias invites four Igloolik residents to discuss concerns related to the Baffinland Mary River iron ore mine, located in north Baffin Island.

This short clip discusses the importance of protecting the environment, lands and waters for future use.

Thank you to Gary for allowing us to share this important message with our viewers.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Moshi Kotierk, NIRB Community Roundtable, July 25, 2012 Igloolik, 4:38 Inuktitut, on the issue of public confidence, 'Does the public have confidence in you?'

Moshi Kotierk, NIRB Community Roundtable, July 25, 2012 Igloolik, 4:38 English version, on the issue of public confidence, 'Does the public have confidence in you?'

In the isolated arctic community of Pitaqangittuq (Nunavut), the climate is warming at an alarming rate, but it’s inhabitants are determined to adapt to their changing world by utilizing their ancestral survival skills and creativity.

Production year: 2010

Format: HDV

Directors: Guillaume Ittukssarjuat Saladain, Félix Pharand D., Nicolas Tardif

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 Language: Inuktitut

 Language: Inuktitut

Synopsis: We learn about the history of the kayak as well as how one is constructed along with storytelling from Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk.

Copyright: © T.N.I. 2017

Construction d'un qajaq de type Ivujivik à l'école Nuvviti.
Construction of an Ivujivik type qajaq at Nuvviti School.

Qajaq construction at Nuvviti School in Ivujivik, February 2020.

Silamit

Building a qajaq (kayak)

Part 1

Igloolik 2018-19

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.