UVAGUT - 22.05.2024

Duration: 1h 1m 20s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr. Qulitalik;

Segment 2- Betty Kangok - Welfare;

Segment 3- New York City

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1h 41s

 Charmaine Komak interviews Dominic Pingushat to talk with him about his work fundraising for the church. January 27th LIVE broadcast of Tunnganarniq Nunagijavut in Arviat.

ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ ˙ᑕᒥᓂᒃ ᐱᖑᓴᑦ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃ˙ᑐᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᖓᓂ ˙ᑭᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᑐᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒧ. ˙ᔭᓄᐅᕆ 27, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋ˙ᔭᕗᑦ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ.

Duration: 24m 22s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Salluit, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2007

Duration: 24m 19s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 2 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Salluit, Quebec

Copyright: © T.N.I. 2007

 

Duration: 2m 52s

Noel Kaludjak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 20s

Duration: 31m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

This episode includes a weather report, a lab with Louis taparjuk and a story about the airport with Elena Iyerak.

Filmmaker Contact:

Host: Neeve Irngaut

Camera: Sandra

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 36s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about the Easter games at the Hall.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 59m 51s

Host Jessie Kangok talks with Aliqa Illauq, an instructor and facilitator at Nunavut Sivuniksavut, and Carissa Metcalfe-Coe, a student at Carleton University LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut February 1st, 2022. 

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᐊᓕᖁ ᐃᓪᓚᐅᖅ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑎᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᕆᓴ ᒥᑦᑲᕝ-˙ᑯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎ Carleton University-ᒥ ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ˙ᕕᕗᐊᕆ 1, 2022.

Duration: 56m 52s

Originally broadcast LIVE on August 14th, 2022.

Duration: 1m 30s

Duration: 30m 1s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 17s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 2m 6s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 55s

Duration: 32s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m

Duration: 59s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 56s

Duration: 58m 2s

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Marcy Siakuluk welcomes Natalino Piugattuk to talk about the Inuit way of observing the weather. Then there's a pre-recorded segment of kids playing games on the ice in Igloolik.

LIVE on May 3rd, 2024.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 25s

Duration: 24m 41s

Duration: 1m 19s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 56s

Duration: 30m 19s

More from Timbuktu, Mali and the Bamako Centre Francoculturelle! 2008 

Duration: 41m 35s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, a group of women are operating heavy equipment machinery that inspired many across social media. Tonight we speak to Chelsea Aniksak, sewage truck operator, Alissa Matoo, rock truck operator, and Jewel McCallum, loader operator and supervisor.

Duration: 8s

Duration: 8m 18s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Zacharias Kunuk hunting and filming at the flow edge with other men from Igloolik, April 1 and 3 2012. 8:00 by Zacharias Kunuk; editor Carol Kunnuk.

Duration: 1m 19s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 20s

Congratulations to Josie Amitook from Sanikiluaq- the Week 9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 1m 20s

Duration: 4m 30s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 25m 1s

ᔩᑲ ᑲᓪᓚ ᐃᓅᓱᑦᑑᓱᓂ ᐱᓱᓯᔪᕕᓂ ᖃᓪᓗᓈᒥ ᒪᓕᑦᓱᓂ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑯᐊᓗᑦᓱᑎ ᓱᓇᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᒥ ᑐᖁᑲᓴᑦᑐᕕᓃᑦ
ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᑦ

 

At the age of 22, Jeeka Kudluk, an Inuk from Kangirsuq (Quebec), left his familly for a two-month expedition led by a British prospector. Unprepared, they nearly died trying to find the precious minerals. This is his recollection of events.

 

 

 

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 1m 14s

Duration: 56m 37s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

Susan Avingaq preparing Nuila, fur for a parka, and Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq at the floe edge.

Camera by Mark Jr. Malliki and Chris Awa
Edited by Chris Awa

April 19th, 2024.

Duration: 17s

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m

Duration: 59s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 58m 12s

Lydia Mukyunik, Shayla Ikakhik, and Mike Gibbons at Aqqiumavik will talk about child rearing and the program that Aqqiumavik is running for pregnant women, and supporting women with newborn to 1 years old.

Duration: 15s

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 32m 19s

How to hunt walrus, from how to kill and butcher it, to preparing the meat and burying it to make Igunaq, the fermented walrus meat.

Duration: 35s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 8m 57s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.  In this interview, he talks about religion, morality and bad habits.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 26m 40s

Duration: 15s

Duration: 24m 44s

Duration: 5s

Duration: 1m 20s

Congratulations to Josie Amitook from Sanikiluaq- the Week 9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 2m 44s

Learn how to make an ice post that qualifies to win an Ice Watch prize! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Do Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 1s

Duration: 53m 58s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun

Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Erica Donovan is the creator and mastermind behind She Was A Free Spirit. She originates from the shores of the Arctic ocean Tuktoyaktuk, NT. She is a huge advocate of Indigenous Fashion & the healing impact that comes from creating.

 

LIVE on May 15th, 2024.

Duration: 1m 19s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 1m 39s

Duration: 1m 20s

Duration: 25m 1s

ᔩᑲ ᑲᓪᓚ ᐃᓅᓱᑦᑑᓱᓂ ᐱᓱᓯᔪᕕᓂ ᖃᓪᓗᓈᒥ ᒪᓕᑦᓱᓂ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑯᐊᓗᑦᓱᑎ ᓱᓇᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᒥ ᑐᖁᑲᓴᑦᑐᕕᓃᑦ
ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᑦ

 

At the age of 22, Jeeka Kudluk, an Inuk from Kangirsuq (Quebec), left his familly for a two-month expedition led by a British prospector. Unprepared, they nearly died trying to find the precious minerals. This is his recollection of events.

 

 

 

Duration: 4m 49s

A group of young urban Inuit tell us which schools they have attended and which they are attending now.

Duration: 8s

Duration: 59m 33s

Lucy Tulugarjuk interviews Joey Partridge, alias Juurini. LIVE on October 28, 2020.

Duration: 25s

Duration: 56m 24s

 Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

Duration: 32s

Duration: 28m 55s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

Duration: 5m 11s

Duration: 5m 29s

Duration: 6m 30s

Duration: 6m 31s

Duration: 4m 18s