UVAGUT - 05.08.2024

Duration: 31m 39s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 28m 20s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 2m 16s

Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

ᐊᐱᖅᓱᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖕᒋᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᖏᖅᑎ ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿᑎᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊ˙ᒋᓯ 5, 2024.

Duration: 28m 1s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel describes the developmental milestones a healthy child should achieve from toddler age to age 5.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 27m 59s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Pediatrician Dr. Josephine Di Mario (?), who specializes in adolescents, describes the stages of puberty and behaviours of a healthy, typical teenager.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 58m 15s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 53m 24s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Host Margaret Elias welcomes Shirley Kisoun to the show. LIVE on August 30th, 2023.

Duration: 4m 1s

 (continued)
Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

Duration: 59m 34s

Lucy Tulugarjuk interviews Terry Uyarak about his new single - Anuri. Terry also performs a few songs during the show. LIVE on September 9th, 2020

Duration: 25s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 5m 30s

Why you must not judge someone by size alone.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 22m

Duration: 4m 25s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 5s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 31s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 1m 7s

Duration: 55s

Duration: 11m 2s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 49s

Duration: 5m 30s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 59m 9s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

This week on Welcome To Our Qammaq, Benjamin Kunuk hosts the show and introduces a segment of the crew taking a trip to the floe edge and catching a seal.

Camera: Zacharias Kunuk, Chris Awa
Edited: Chris Awa
Producer: Nataq Ungalaq

LIVE on May 10th, 2024.

Duration: 49s

Duration: 20m 47s

Duration: 6s

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 42m 38s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

The topic for this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat is relocation. Evano Jr. Aggark will speak with Peter Paungalaak. There will also be a short segment of Connie Kalluak reading a plaque about the history of the Ahiarmiut relocations.
LIVE on July 25th, 2024.

Duration: 11m 25s

In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik (Nunavut), evokes the ancestors whose name she received at birth. She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

A film by Christin Merlhiot

France, 2014, 11 minutes, animation

Inuktitut with English & French subtitles

Duration: 2m 16s

Congratulations to this year’s Ice Watch Grand Prize Winners!

Thank you to everyone who participated in the 2024 Ice Watch. Keep an eye on SIKU and our social media channels as we continue to share highlights from this year’s ice season!

Learn more at: siku.org/icewatch

Duration: 25s

Duration: 40m 16s

Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

Produced with the support of the Canada Arts Council.

Duration: 19m 31s

Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

Duration: 28m 54s

Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

Duration: 1m 1s

Duration: 21m 57s

One day in the life of Apayata Kotierk in advance of the shoot. Apayata talks about Noah Piugatuk, hunting and feeds his dogs.

Duration: 2m 13s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 11m 2s

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 30m

Join us for another episode of ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom, with hosts Meeka Aqqiaruq and Sherisse Richards, featuring an interview with Joe Karetak.

Duration: 25m 1s

ᔩᑲ ᑲᓪᓚ ᐃᓅᓱᑦᑑᓱᓂ ᐱᓱᓯᔪᕕᓂ ᖃᓪᓗᓈᒥ ᒪᓕᑦᓱᓂ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑯᐊᓗᑦᓱᑎ ᓱᓇᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᒥ ᑐᖁᑲᓴᑦᑐᕕᓃᑦ
ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᑦ

At the age of 22, Jeeka Kudluk, an Inuk from Kangirsuq (Quebec), left his familly for a two-month expedition led by a British prospector. Unprepared, they nearly died trying to find the precious minerals. This is his recollection of events.

Duration: 2m 16s

Congratulations to this year’s Ice Watch Grand Prize Winners!

Thank you to everyone who participated in the 2024 Ice Watch. Keep an eye on SIKU and our social media channels as we continue to share highlights from this year’s ice season!

Learn more at: siku.org/icewatch

Duration: 1m 30s

Watch as we showcase a selection of SIKU Goose Watch posts from across the North!

These posts contribute to knowledge-sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration, as well as nesting, hatching, and molting!

Duration: 56s

Duration: 49m 59s

 On this episode of Welcome To Our Qammaq, Marcy Siakuluk presents some footage shot this week. Zacharias, Jerry and Israel went down to Qikiqtaajuk to go boating, but they ended up having a dead battery. The day after they brought a battery down to the boat and started boating around.

First broadcast on July 19th 2024.

Duration: 6m 23s

 Filmed by Zacharias Kunuk.

Duration: 35s

Duration: 53m 32s

Host Lucy Tulugarjuk welcomes actor and filmmaker Ipeelie Ootoova to the show. Ipeelie talks about his new short film, Irninnu Unikaara, and talks about his plans for the future in acting and filmmaking. LIVE on January 20th, 2023.

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 40s

Duration: 20m 47s

Duration: 6s

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 59m 51s

Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

Duration: 1h 18s

Gathered in the large tent, Zacharias Kunuk and his guests tell stories, drum dance, and play string games. Later, in the show we visit Susan Avingaq and Madeline Ivalu's tent where we watch Susan make bannock, while Madeline plays string games and sews.

Duration: 50m 57s

Today on Welcome To Our Qammaq, hosted by Marcy Siakuluk, we have a segment of Uvagut staff training for live shows. Then older footage of Susan Avingaq and Dephora Qaunaq cleaning traditional clothes, and ending off with footage of Nataq Ungalaq preparing to cook seal meat.

First broadcast on July 5th, 2024.

Duration: 2m 16s

Congratulations to this year’s Ice Watch Grand Prize Winners!

Thank you to everyone who participated in the 2024 Ice Watch. Keep an eye on SIKU and our social media channels as we continue to share highlights from this year’s ice season!

Learn more at: siku.org/icewatch

Duration: 20s

Duration: 42m 38s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

The topic for this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat is relocation. Evano Jr. Aggark will speak with Peter Paungalaak. There will also be a short segment of Connie Kalluak reading a plaque about the history of the Ahiarmiut relocations.
LIVE on July 25th, 2024.

Duration: 8s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 35s